The Coin-Op Guillotine (tradução)

Original

Los Campesinos!

Compositor: Gareth

Idiota hipnótico, e eu acordei de um sonho
Estávamos juntando centavos para a máquina de guilhotina
Eles têm que nos dar pão, mas nos dão rosas, ou sem vida ele repousa
Em uma poça de sangue por uma lâmina mortal brilhante
Seus olhos vidrados enquanto você se senta atônito
Você disse que sua cabeça está pegando fogo e cada pensamento está acendendo
Uma vida cansada é um passeio selvagem para o garoto mais triste no toboágua
Quando as migalhas de pão só levam aonde você esteve

Mas a última coisa dita enquanto estávamos na cama
É que eu amo quando você invoca minha morte
Quando a névoa de gaze cinza desce sobre mim como sono
Então, como parece que tenho lidado?
Meu cérebro está frito e meu espírito está quebrado
Trabalhando para a máquina de guilhotina
Se você tem uma cruz para carregar, Chame meu nome eu te vejo lá

Alto com três cervejas ou falindo esses dias, pausa internacional de ressaca
O tempo desliza lentamente congelado, e a forca de concreto vai bater como um travesseiro
Abrigue uma baleia branca, todos os seus ex-namorados doem no seu plexo solar
O coração explode e pavimenta os respingos, acho que estou certo, não acho que isso importe

Dois sons colidem na brisa
Serviço de domingo, liga de domingo
De ambos os lados vem um grito profano
Como parece que eu tenho lidado?
Caminhão de dez toneladas atingido cheio de sentimentos
Saudades da máquina de guilhotina
Se você tem uma cruz para carregar diga-me quanto custa em oração

Temos que juntar todos os nossos centavos
Entre nós temos muito