Avocado, Baby (tradução)

Não há lacuna para marcar vermelho, então coloquei azul ao invés disso
Pois é o mais próximo do cinza nas categorias
E as veias dentro das escleras são uma declaração de morte
Olhos de Cervo, você deveria ficar em casa lambendo pilhas
E eu sinto que sou o apresentador de um game show terrível
E os convidados no quiz de hoje são celebridades
Não respondem a qualquer pista, só fazem piadas pela audiência
Mas as respostas para essas perguntas significam tudo

Eu tinha um amigo que criou seu feriado de independência
Sangue em suas mãos dos estilhaços de um coração partido
Conheço amigos que racharam com o peso do amor
Flores nas caixas torácicas, até que suas colunas quebraram

Oh, não vai melhorar
Isso não significa que vá piorar
Você fez o rascunho final de uma carta de amor de uma vida toda
Assinada para o homem que dirigirá seu rabecão

Salácia está nas profundezas, e se eu evitar as redes
Ameaçarei: Vou te chifrar, Netuno!, com certeza
Encontre-me entre o cão e o lobo, com a geada embaixo dos pés
E te mostrarei cada fogo em Delfim

Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura
É por isso que me chamam de abacate, amor
Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura
É por isso que me chamam de abacate, amor

Que ela que joga o primeiro punhado de terra sobre o caixão
Tenha enlutados lambendo a lama de suas unhas
Entre a envergadura da extensão de seus braços, eu era um homem renascentista
Livros de mentiras empilhados de cada lado, você era meu canto dos estudos

Eu tinha um amigo que criou seu feriado de independência
Sangue em suas mãos dos estilhaços de um coração partido
Conheço amigos que racharam com o peso do amor
Flores nas caixas torácicas, até que suas colunas quebraram

Eu tinha um amigo que criou seu feriado de independência
(Amor, um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura)
Sangue em suas mãos dos estilhaços de um coração partido
(É por isso que me chamam de abacate, amor)
Conheço amigos que racharam com o peso do amor
(Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura)
Flores nas caixas torácicas, até que suas colunas quebraram
(É por isso que me chamam de abacate, amor)

Oh, não vai melhorar
Isso não significa que vá piorar
Você fez o rascunho final de uma carta de amor de uma vida toda
Assinada para o homem que dirigirá seu rabecão

Eu tinha um amigo que criou seu feriado de independência
(Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura)
Sangue em suas mãos dos estilhaços de um coração partido
(É por isso que te chamam de abacate, amor)
Conheço amigos que racharam com o peso do amor
(Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura)
Flores nas caixas torácicas, até que suas colunas quebraram
(É por isso que te chamam de abacate, amor)

Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura
(Eu tinha um amigo que criou seu feriado de independência)
É por isso que me/te chamam de abacate, amor
(Sangue em suas mãos dos estilhaços de um coração partido)
Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura
(Conheço amigos que racharam com o peso do amor)
É por isso que me/te chamam de abacate, amor
(Flores nas caixas torácicas, até que suas colunas quebraram)
Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura
É por isso que te chamam de abacate, amor
Um coração de pedra, a casca tão dura que é uma loucura
É por isso que te chamam de abacate, amor

Avocado, Baby (tradução)

Original

Los Campesinos!