Songs About Your Girlfriend (tradução)

Original

Los Campesinos!

Compositor: Gareth

Você não gosta de nós porque a sua namorada gosta
E todos os seus amigos concordam que ela tem um ponto fraco por mim
Eu vou botar minhas mãos fortes em todos os pontos fracos dela em breve, você vai ver

E se você quiser uma lista de todos os pontos favoritos (do corpo) dela
Na próxima vez que eu estiver livre, muito gentilmente
Vou rabiscar todas elas pra você, como um pedido de desculpas

Diga a ela que os momentos quebrados que dividimos foram consertados
Cinzas de nossas velhas piadas estão em estoque novamente
Mas com uma garota diferente e mais engraçadas, agora que foram ensaiadas

Oh, eu enforquei cada palavra sua
Até sermos interrompidos pelos pássaros
Cantando ‘oh, sua máscara está caindo, oh, sua máscara está caindo'

Músicas que escrevi sobre sua namorada
São apenas salmos de despeito desde que isso acabou

Porque eu nunca fiz ela sorrir desse jeito
E ela nunca me fez sorrir de volta
Mesmo que eu sempre tenha feito ela ronronar como um gato
Ela disse que eu nunca a fiz sorrir desse jeito

Ela entalhou com cigarros o brasão do seu clube em mim
Uma velocidade que combinou com o pássaro em sua camisa de futebol
Ela levantaria a barra, ela usaria aquela coisa como uma saia

A última vez que eu estive lá ela me deixou usar as roupas dela
Ela pintou meus lábios de vermelho, aí nós dois tivemos certeza que
Eu beijei cada centímetro, meu deus, a garota parecia que tinha queimado

A noite toda eu enforquei cada palavra sua
Até sermos interrompidos pelos pássaros
Cantando ‘oh, sua máscara está caindo, oh, sua máscara está caindo'

Músicas que escrevi sobre sua namorada
São apenas salmos de despeito desde que isso acabou

Músicas que eu escrevi sobre sua namorada
São só pra matar o tempo enquanto meu coração está se recuperando

Porque eu nunca fiz ela sorrir desse jeito
E ela nunca me fez sorrir de volta
Mesmo que eu sempre tenha feito ela ronronar como um gato
Ela disse que eu nunca a fiz sorrir desse jeito