The Black Bird, The Dark Slope (tradução)

O pássaro preto senta sobre minhas entranhas e abre as asas para o voo
Meus ombros se voltam, minhas mandíbulas pulam fora, meu estomago sugado
A ponta de suas asas atravessam meus pulmões e os deixam de penas
Mas senti as pinceladas como se fossem picadas na minha pele

O pássaro preto se satisfaz sobre minhas entranhas e carrega seu bico para luta
Meus ombros se voltam, minhas mandíbulas pulam fora, meu estomago sugado
A ponta de suas asas atravessam meus pulmões e os deixam de penas
Agora eles cutucam dentre meus dentes e por isso eu sinto sede

Quando ele me voa para o topo não sobra nada mas a nevoa
Um coração de pedra, casca de ovo como ossos, te levam a perdição
A ladeira negra te pucha para baixo
O pássaro negro é parte de mim, tão triste de ver
Tão triste ser eu

Eu peço antes de partir para que você jogue um fósforo em minha garganta
E defumar o degenerado de vez ou o deixar as chamas
Por que eu já sou carniça, comido por dentro a muito tempo
O pássaro negro quer me rasgar de membro a membro
O pássaro negro afunda seu bico no sangue e o transcreve seus pensamentos em linhas cursidas
Os ossos são sua prisão e minha caixa torácica
E quando você me vira de dentro pra fora, acredite em mim sem duvidar
As palavras eram todas dele e nenhuma era minha

Quando ele me voa para o topo não sobra nada mas a nevoa
Um coração de pedra, casca de ovo como ossos, te levam a perdição
A ladeira negra te pucha para baixo
O pássaro negro é parte de mim, tão triste de ver
Tão triste ser eu

The Black Bird, The Dark Slope (tradução)

Original

Los Campesinos!